Ace Of Base

Entrevista en Nueva york

Cu�l es la raz�n para hacer un cover de Cruel Summer, un hit de los 80�s hit y adicionalmente tomarlo como t�tulo del �lbum?
JONAS: Nos pidieron hacer esta canci�n para una pel�cula, "Romeo y Julieta" y as� fue como empez�. Pero no pudimos hacerla porque est�bamos trabajando con "The Bridge", haciendo promoci�n para ese �lbum y est�bamos empezando a hacer este. Fue demasiado apresurado. Luego lanzamos este �lbum y una de las pocas cosas en que nuestras compa��as discogr�ficas pudieron concordar fue que "Cruel Summer" era una buena canci�n, por lo que la grabamos. Adem�s, a nosotros nos gusta mucho.

Hablando de historia. C�mo se form� ACE OF BASE ?
JENNY: Est�bamos haciendo un show en agosto de 1990 y �ramos dos bandas diferentes al principio ya que LINN, JONAS y yo est�bamos en una banda y ULF y otra chica estaban en otra. Luego los cinco de nuestro grupo salieron y ULF se uni� a nosotros. Y entonces pensamos que trabajar juntos era muy divertido.

En el pasado ustedes han usado elementos tecno, reggae y rap en su m�sica. En qu� direcci�n ven su m�sica yendo en el futuro?
ULF: Definitivamente vamos a continuar haciendo m�sica pop. Quiz� experimentaremos haciendo m�sica un poco m�s pesada, pero continuar� siendo muy positiva. Es muy dif�cil decidirlo cuando est�s en el estudio, es s�lo por el momento que sabes lo que est�s haciendo. A veces puedes hacer una versi�n de una canci�n la cual puede ser completamente re-editada en la producci�n. Sabemos lo que experimentamos ahora. Hacemos sonidos un poco m�s pesados, pero esto puede ser muy diferente en el �lbum.

Creen que la banda a dejado un legado como Abba lo hizo?
JENNY: Ellos han estado juntos por 10 a�os haciendo muchos �lbumes, muchas giras y nosotros vamos a hacer una gira muy grande el pr�ximo a�o. Por lo que estamos en camino de lograr eso.

Es tour los llevar� por Sudam�rica?
JENNY: Por supuesto. Va a ser lo m�s importante de todo, porque el p�blico es muy bueno. Es incre�ble.

ULF: Hicimos Vi�a del Mar y ese fue el motivo que nos hizo decidir hacer un tour mundial. Hicimos ese concierto cuando est�bamos extremadamente cansados, al punto de... No rendidos, pero est�bamos realmente sin energ�a despu�s de hacer el primer �lbum y promoci�n por m�s de dos a�os para ese �lbum, haciendo el segundo �lbum y promoci�n por un a�o y luego hicimos ese concierto. Por lo que realmente necesit�bamos un peque�o descanso. Pero aunque est�bamos tan cansados, hubo un peque�o empuj�n que nos hizo ver que realmente ten�amos que hacer un tour. Y tomamos esa decisi�n despu�s del concierto. Por lo que muchas gracias a toda la gente chilena...

Cuando una banda, una banda sueca tiene �xito es siempre comparada con Abba. Ahora, despu�s de todo el �xito que han logrado, la gente todav�a los compara con ellos?
ULF: Tenemos esa pregunta probablemente algunas veces al d�a. C�mo se siente ser comparados con Abba? C�mo se siente ser todav�a comparado con Abba? Y ahora c�mo se siente ser todav�a comparado con Abba? Nos sentimos halagados de ser comparados con Abba. No somos los nuevos Abba. Amamos su m�sica. Creemos que hicieron algo muy grande por Suecia, por la m�sica pop y ellos fueron pioneros. Pienso que ellos son uno de los mejores exponentes de la m�sica pop. Las canciones son tan bien hechas, la mayor�a de ellas son obras de arte y no son s�lo una, cinco o diez, son cerca de veinte o treinta obras maestras. Pero ellos juegan en otra liga, yo creo. Y tambi�n ellos ya no existen, por lo que debemos dar el siguiente paso para alcanzarlos.

Continuando ese pensamiento. Creen que han evolucionado desde una banda que es influida por otra banda a una que influencia otros artistas?
JONAS: Creo que somos en cierta forma como Abba ya que abrimos puertas a la m�sica sueca en el mercado internacional. Abba nos abri� las puertas a nosotros, Europe, Roxette y ahora hay gente en las radios del mundo que recibe un single y ellos lo miran y dicen "Ah" Suecia. Es bueno" y ellos lo escuchan. Si nosotros no hubi�ramos estado en esto, quiz�s ni siquiera lo hubieran mirado. Creemos que somos un tipo de banda que abre puertas a otros. Ahora nosotros estamos haciendo algo bueno por Suecia.

Como miran en el pasado el hecho de que el primer �lbum fue tan exitoso y rompi� Guiness Records. C�mo miran eso en el pasado? Piensan en ello frecuentemente...?
ULF: En ese tiempo todo pas� al mismo tiempo. Empezamos extremadamente bien en Dinamarca, �ramos n�mero uno y dos al mismo tiempo y luego n�mero cinco. Ten�amos cerca de cinco singles en el top siete al mismo tiempo y a la vez �ramos n�mero uno con el �lbum, por lo que en este peque�o pa�s �ramos grandes. Y de pronto fue toda Europa y luego Asia y Estados Unidos un n�mero uno. Recuerdo cuando logramos el n�mero uno en los Estados Unidos est�bamos sentados en un auto e �bamos desde Londres a New Castle y est�bamos los cuatro durmiendo. Luego un llamado por tel�fono "ustedes son n�mero uno en Estados Unidos" y nosotros est�bamos como "Ah?". Ten�amos una cerveza, la abrimos, dijimos salud y nos quedamos dormidos de nuevo y esa fue nuestra fiesta para el n�mero uno... Porque hay tanto: Eran todos los premios, The Billboards, The World Music, The American Awards, Grammy ... Era tanto, y est�bamos en primer lugar en todas partes, aqu� y all�, doble disco de platino, triple disco de platino. No pod�as entender la situaci�n del todo. Fue casi agotador y est�bamos cansados quiz�s a los seis meses, pero esto continu� durante dos a�os. Adem�s convertirnos en el �lbum m�s vendido en la historia discogr�fica. Y de hecho sigue siendo n�mero uno, cinco, seis a�os despu�s de que empezamos.

JENNY: Dej� de preocuparme de las posiciones de los charts cuando llegamos al lugar treinta y tres en los charts de ventas alemanas. Porque nos dijeron que ese era el tercer mercado m�s grande del mundo. Y pens� que ser�a mejor dejar de preocuparme porque todo lo que tengo que hacer es cantar. No hay problema si somos n�mero uno o n�mero sesenta y tres mil, voy a cantar igual. La m�sica siempre est� en m�. Todo lo que hago es cantar y mientras tenga un desarrollo en mis propias facetas musicales, eso me hace feliz.

Escuchando Cruel Summer se puede sentir un cambio musical desde la m�sica de los 90�s a la m�sica de los 80�s. Cu�l es la raz�n de este cambio musical?
ULF: Creo que formamos gran parte de los 80�s y nos gusta mucho la m�sica de los 80�s. Nunca planeamos cuando vamos al estudio que clase de m�sica vamos a hacer ni tampoco las letras de las canciones, de qu� estilo las vamos a hacer. S�lo hacemos la m�sica que sentimos es correcta en el momento y �sta m�sica viene directo del coraz�n. Hacemos m�sica muy honesta. Y en este �lbum creo estuvimos inspirados por la m�sica de los 80�s. Creo que la m�sica de los 60�s y 70�s son sonidos prime. Pero creo que la gran diferencia en este �lbum es que puedes escuchar l�ricas m�s maduras. Es un pop m�s maduro que el anterior. Estamos usando instrumentos m�s ac�sticos, instrumentos reales. Creo que un sintetizador es tan real como lo es una guitarra, pero es un sintetizador.

C�mo han sido los tour que han realizado y c�mo ser� el del pr�ximo a�o?
ULF: Hicimos 70 shows con el primer �lbum, pero eran m�s shows de club. Hicimos algunos shows masivos tambi�n, como en Tel Aviv, 50000 personas pero basado en lo que hac�amos en los clubes, adem�s ten�amos s�lo un �lbum en ese momento. Por lo que no hemos cambiado. S�lo desarrollamos lo que queremos hacer y queremos entregar buena m�sica y queremos basar todo el concierto en m�sica. Vamos a tener un espect�culo, pero no tendremos muchos bailarines. No creo que hagamos un show del tipo americano porque no somos ese tipo de banda. Pero queremos hacer un show entretenido en donde la gente se entretenga cuando se encuentren all�. No s�lo por la m�sica sino por el espect�culo que hagamos. Pero estar� basado en la m�sica.

Pueden contarnos acerca de la producci�n de Cruel Summer? D�nde fue filmado? De qui�n fue la idea?, etc.
ULF: Los americanos quer�an hacer el video en Roma y nosotros seguimos sus ideas. Normalmente estamos muy involucrados con la producci�n de los videos pero en esta canci�n no fue as�. Hicimos tres versiones de Cruel Summer: Uno para Francia, cuyo video fue filmado en Francia y fue hecho por Peter Petersson, persona que trabaja en los videos de Aqua y ese es un video muy entretenido pero que probablemente no ver�n en otra parte que no sea Francia. Y luego hicimos dos videos en Roma, Dickfilm hizo ambos: Una versi�n r�pida para Europa y la versi�n que tienen en Sudam�rica y en Estados Unidos.

Qu� hacen en su tiempo libre?
ULF: Qu� tiempo libre?... Hacemos deportes pero todos nosotros somos bastante sociables. En nuestro tiempo libre tratamos de encontrarnos con nuestros amigos. Personalmente me encantan los paraca�das, me gusta andar en mis botes, jugar tenis, golf, ir al gimnasio. Pero es muy extra�o que tengamos tiempo libre...

JENNY: Bueno, en mi tiempo libre me junto con mis amigos. No estoy mucho tiempo en casa ya que estoy trabajando todo el tiempo. Cuando no estoy haciendo eso, trabajo en un campo cristiano para j�venes y estoy relacionada con las iglesias tambi�n.

A qui�n admiran musicalmente?
JONAS: Elton John. Me gusta Elton John y su m�sica. Como compositor.

ULF: Lo admiro en cierta forma tambi�n. No me gustan todas las canciones, por cierto, pero como m�sico es muy bueno. Admiro a Madonna m�s que a �l... y Kraftwork, por supuesto. Kraftwork son mis propios �dolos. Pero Madonna es una persona que todo lo que hace como mujer de negocios, como m�sico, artista, productora, todo lo que ella hace... como l�der de una compa��a discogr�fica. Ella es incre�ble.

JENNY: Yo escucho mucho solistas femeninas, ya que yo tambi�n canto. Por lo que me gusta Mariah Carey, Celine Dion, por ejemplo. Ellas son muy buenas.

Tienen alguna canci�n en este disco que signifique m�s quiz� porque hicieron mayor producci�n en ella o algo que transmiten con ella en la letra. Hay algo que signifique m�s que otra canci�n?
JENNY: La canci�n que me gusta m�s es... realmente me gusta Cruel Summer y Whenever You�re Near Me. Realmente me gustan mucho esas canciones.

JONAS: Es muy extra�o porque el �lbum es muy diferente el de Europa al de aqu�. Tienen diferentes versiones de las canciones. Pero el �lbum que aqu� es llamado "Cruel Summer" es llamado "Flowers" en Europa. Pero del �lbum que tenemos aqu� dir�a que me gusta "Adventures in Paradise".

Cuando hablan acerca de editar algunas canciones del �lbum. Se sienten completamente libres cuando lo hacen? Por canciones como Donnie, que es muy motown y otras canciones como Cruel Summer. Cuando van al estudio, saben como las canciones van a ser?
JONAS: Normalmente nosotros vamos al estudio y primero tenemos algunas aprobaciones de alguien, de compa��as discogr�ficas, de nosotros mismos: "Esa es una buena canci�n para empezar a hacer algo", y luego la canci�n toma la forma que tiene. Nosotros hacemos lo que sentimos y luego, a veces, agregamos nueva producci�n porque los diferentes pa�ses quieren tener nuevas versiones. .